See: http://www.g-loaded.eu/2008/05/12/how-to-disable-ipv6-in-fedora-and-centos

