begin;
delete from astmessage;

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.phonelogin', 'en', 'Login to a phone', 'help.general', 'How do I', 
'Dial *1. Enter your personal phone login, directly followed by the PIN code and a #. To logout, dial *1.',
'Dial <b>*1</b>. Enter your personal <p>phone login</b>, directly followed by the <b>PIN code</b> and a <b>#</b>. To logout, dial <b>*1</b>.'); 


INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.phonelogin', 'nl', 'inloggen op mijn telefoon', 'help.general', 'Hoe kan ik', 
'Toets *1 en toets achtereenvolgens telefoon login, PIN code, #. Om uit te loggen, toets *1.', 
'Toets <b>*1</b> en toets achtereenvolgens <b>telefoon login</b>, <b>PIN code</b>, <b>#</b>. Om uit te loggen, toets *<b>1</b>.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.pickup', 'en', 'answer a ringing phone of a colleague', 'help.general', 'How do I', 
'When the phone of a colleague rings, dial *8 to answer this call. This is for colleagues of the same department or pick up group.', 
'When the phone of a colleague rings, dial <b>*8</b> to answer this call. This is only for colleagues of the same department or pickup group.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.pickup', 'nl', 'een gesprek overnemen van een andere telefoon', 'help.general', 'Hoe kan ik', 
'Bel *8 om een telefoon van een ander toestel over te nemen. Dit kan alleen bij een collega van dezelfde afdeling of pickup groep of toets *8<extensie_van_collega>.', 
'Bel <b>*8</b> om een telefoon van een ander toestel over te nemen. Dit kan alleen bij een collega van dezelfde afdeling of pickup groep. Of toets *8<extensie_van_collega>');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.dial', 'nl', 'een nummer bellen', 'help.general', 'Hoe kan ik', 
'Voor een intern nummer toetst u de extensie van de persoon. Voor een extern nummer draait u het volledige nummer zonder een extra 0 te kiezen voor het telefoonnummer. ', 
'Voor een intern nummer toetst u de extensie van de persoon. Voor een extern nummer draait u het volledige nummer zonder een extra <b>0</b> te kiezen voor het telefoonnummer. ');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.dial', 'en', 'dial a number', 'help.general', 'How do I', 
'For an internal call, dial the extension. For an external call, you do not need to dial a 0, just dial the complete number of your choice. ', 
'For an internal call, dial the extension. For an external call you do not need to dial a <b>0</b>, just dial the complete number of your choice.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.voicemail', 'en', 'set up voice mail and listen to messages', 'help.general', 'How do I', 
'To set up voice mail or get voice mail messages, dial *25 to enter the main menu. You are asked for a phone login and PIN. In the main menu you can also find options for recording your personal messages.', 
'To set up voice mail or get voice mail messages, dial <b>*25</b> to enter the main menu. You are asked for a phone login and PIN. In the main menu you can also find options for recording your personal messages.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.voicemail', 'nl', 'de voicemail instellen en afluisteren', 'help.general', 'Hoe kan ik', 
'Om uw voicemail te kunnen instellen of beluisteren toetst u *25 om in het hoofdmenu te komen.  U wordt gevraagd om een telefoonlogin en PIN-code. Uw doorkiesnummer is tevens standaard ingesteld als uw pincode. Deze PIN-code kunt u zelf wijzigen. In het voicemail menu kunt u het afwezigheidsbericht, het in-gesprek-bericht en uw naam opnemen. ', 
'Om uw voicemail te kunnen instellen of beluisteren toetst u <b>*25</b> om in het hoofdmenu te komen.  U wordt gevraagd om een telefoonlogin en PIN-code. Uw doorkiesnummer is tevens standaard ingesteld als uw pincode. Deze PIN-code kunt u zelf wijzigen. In het voicemail menu kunt u het afwezigheidsbericht, het in-gesprek-bericht en uw naam opnemen.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.onhold', 'en', 'put a call on hold', 'help', 'How do I', 
'You can put your call on hold by pressing the # on the dial pad. Then enter the extension', 
'You can put your call on hold by pressing the <b>#</b> on the dial pad. Then enter the extension.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.onhold', 'nl', 'een gesprek in de wacht zetten (ruggespraak)', 'help', 'Hoe kan ik', 
'U kunt een gesprek in de wacht (ruggespraak) zetten door op # te drukken.', 
'U kunt een gesprek in de wacht (ruggespraak) zetten door op <b>#</b> te drukken.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.conference', 'en', 'join a conference', 'help.general', 'How do I', 
'Dial *30 to create a new conference box. You will receive a box number. Enter a 4-digit number (PIN). To join a conference, dial *31. Enter the box number and password. The first participant will hear music on hold.', 
'<p>Dial *30 to create a new conference box. You will receive a box number. Enter a 4-digit number (PIN).</p><p>To join a conference, dial <b>*31</b>. Enter the box number and password. The first participant will hear music on hold.</p>');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.conference', 'nl', 'deelnemen aan een telefonische vergadering ', 'help.general', 'Hoe kan ik', 
'Toets *30 om een vergaderbox aan te maken. U krijgt een boxnummer en u moet een 4-cijferig PIN code kiezen. Om te deelnemen aan een vergadering, toets *31. Toets het boxnummer en het PIN code. De eerste participant hoort wachtmuziek.', 
'<p>Toets <b>*30<b> om een vergaderbox aan te maken. U krijgt een boxnummer en u moet een 4-cijferig PIN code kiezen.</p><p>Om te deelnemen aan een vergadering, toets *31. Toets het boxnummer en de PIN code. De eerste participant hoort wachtmuziek.</p>');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.paging', 'en', 'use the Paging feature', 'help.general', 'How do I', 
'Dial *36 directly followed by the extension of your colleague. After the beep you can talk to the phone of your colleague. To page a group of phones, dial the number of the page group without *36 in front.', 
'Dial <b>*36</b> directly followed by the extension of your colleague. After the beep you can talk to the phone of your colleague. To page a group of phones, dial the number of the page group without *36 in front.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.paging', 'nl', 'iemand omroepen', 'help.general', 'Hoe kan ik', 
'Toets *36 gevolgd door de extensie om iemand op te roepen over zijn toestel. Om te omroepen via een groep telefoons, toets dan het intercom groepsnummer, zonder *36 ervoor.', 
'Toets <b>*36</b> gevolgd door de extensie om iemand op te roepen over zijn toestel. Om te omroepen via een groep telefoons, toets dan het intercom groepsnummer, zonder *36 ervoor.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.dialname', 'en', 'use Dial by Name', 'help.general', 'How do I', 
'Dial *35 and enter the first three characters of the last name of the contact you want to call.', 
'Dial <b>*35</b> and enter the first three characters of the last name of the contact you want to call.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.dialname', 'nl', 'naambellen', 'help.general', 'Hoe kan ik', 
'Toets *35 en luister naar de instructies, toets dan de eerste drie letters van de achternaam van de persoon die u wilt bellen.', 
'Toets <b>*35</b> en luister naar de instructies, toets dan de eerste drie letters van de achternaam van de persoon die u wilt bellen.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.callparking', 'en', 'use the call parking feature', 'help.general', 'How do I', 
'The call parking feature is used for one or more calls. Put a call on hold and dial *38. You will receive a number. After you hang up, your call is parked on that number. Hang up. Announce this call and number using paging. To pick up the call, dial the number as given.', 
'The call parking feature is used for one or more calls. Put a call on hold and dial <b>*38<b>. You will receive a number. After you hang up, your call is parked on that number. Hang up. Announce this call and number using paging. To pick up the call, dial the number as given.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.callparking', 'nl', 'gesprekken parkeren', 'help.general', 'Hoe kan ik', 
'Gesprekken parkeren is mogelijk voor 1 of meerdere gesprekken. Toets *38. De Astium vertelt nu op welk nummer het gesprek geparkeerd is. Hang daarna op. Om het gesprek weer op te halen: bel opnieuw naar *38 en toets het nummer dat is opgegeven. Roep de persoon op. Die persoon belt naar het opgeroepen nummer om het gesprek te krijgen.', 
'Gesprekken parkeren is mogelijk voor 1 of meerdere gesprekken. Toets <b>*38</b>. De Astium vertelt nu op welk nummer het gesprek geparkeerd is. Hang daarna op. Om het gesprek weer op te halen: bel opnieuw naar *38 en toets het nummer dat is opgegeven. Roep de persoon op. Die persoon belt naar het omgeroepen nummer om het gesprek te krijgen.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.fastdial', 'en', 'use a fast dial number', 'help.general', 'How do I', 
'Enter the fast dial number. Fast dial numbers have higher priority than extensions.', 
'Enter the fast dial number. Fast dial numbers have higher priority than extensions.'); 

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('phone.help.fastdial', 'nl', 'Verkort nummer draaien', 'help.general', 'Hoe kan ik', 
'Toets het verkorte nummer om iemand te bellen. Verkorte nummers kunt u zelf invoeren in de web interface van de Astium onder persoonlijk telefoonboek.', 
'Toets het verkorte nummer om iemand te bellen. Verkorte nummers kunt u zelf invoeren in de web interface van de Astium onder persoonlijk telefoonboek.');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('virtual.contact', 'nl', '', 'help', 'Kopieer telefoonboek', 
'Neem het telefoonboek van een andere medewerker als uitgangspunt voor het telefoonboek van deze medewerker', 
'Neem het telefoonboek van een andere medewerker als uitgangspunt voor het telefoonboek van deze medewerker');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('virtual.contact', 'en', '', 'help', 'Copy Phonebook', 
'Copy and use another person''s phone book as a basis for this user''s phone book', 
'Copy and use another person''s phone book as a basis for this person''s phone book');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('fax.department', 'en', '', 'help', 'Choose Department', 
'Choose the department for this software fax', 
'Choose the department for this software fax');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('fax.department', 'nl', '', 'help', 'Kies Afdeling', 
'Kies de afdeling voor deze software fax', 
'Kies de afdeling voor deze software fax');

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('fax.firstname', 'en', '', 'help', 'Choose Name', 
'The name for this fax. This will be included in the fax tag line.', 
'The name for this fax. This will be included in the fax tag line.'); 

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('fax.firstname', 'nl', '', 'help', 'Kies Naam', 
'De naam van deze fax. Dit wordt getoond in de fax header.', 
'De naam van deze fax. Dit wordt getoond in de fax header.'); 

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('fax.lastname', 'en', '', 'help', 'Enter Description', 'Description for this fax', 'Description for this fax'); 

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('fax.lastname', 'nl', '', 'help', 'Kies Naam', 
'Toelichting van deze software fax, b.v. "fax bij de receptie"', 
'Toelichting van deze software fax, b.v. "fax bij de receptie"'); 

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('fax.phoneline', 'en', '', 'help', 'Choose extension', 'Choose an extension for this fax', 'Choose an extension for this fax'); 

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('fax.phoneline', 'nl', '', 'help', 'Kies extensie', 'Kies een extensie voor deze fax', 'Kies een extensie voor deze fax'); 

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('fax.email', 'en', '', 'help', 'E-mail To', 
'Enter E-mail address to send incoming faxes to', 
'Enter E-mail address to send incoming faxes to'); 

INSERT INTO astmessage (name, "language", description, "class", subject, ascii, html) VALUES ('fax.email', 'nl', '', 'help', 'E-mail Naar', 
'Voer e-mail adres in om inkomende faxen naar te sturen', 
'Voer e-mail adres in om inkomende faxen naar te sturen'); 

commit;

